Das dzb lesen überträgt die Blockflötenkompositionen des niederländischen Barockkomponisten Jacob van Eyck in Braille-Noten. Der erste Band des „Fluyten-Lusthof“ soll noch in diesem Jahr erscheinen. Der Förderverein unterstützt die Übertragung mit einer Kampagne! Helft uns mit einer Notenpatenschaft! Spendet direkt online für das Projekt „Jacob van Eyck“ unter: https://buch-patenschaft.de/buecherlisten/braille-noten/van-eyck/
Wir sind begeistert über den großen Zuspruch und sagen allen Spenderinnen und Spendern herzlich DANKE! Mehr Infos zu den Büchern in Braille und Großdruck hier.
Wir wissen nicht genau wie Stevie Wonder die Lieder, die ihn weltberühmt machten, komponierte. Er war jedoch in seinen Jugendjahren auf der Michigan School for the Blind, wo er vor allem klassisches Klavier studierte. Es ist zu vermuten, dass Wonder das Klavierspielen auch mit Hilfe der Braille-Notenschrift gelernt hat. Die Punktschrift – basierend auf dem erhabenen 6-Punkte-System – wurde im 19. Jahrhundert von Louis Braille erfunden. Darauf basierend entwickelte Braille auch eine Notenschrift, die noch heute viele blinde Musikerinnen und Musiker nutzen. Der Förderverein möchte Interessierten diese Braille-Notenschrift vorstellen und lädt zu kostenfreien Schnupper-Kursen ein.
Zwei unserer ehrenamtlichen Mitstreiter*innen geben in den 90-minütigen Kursen einen Einblick in Logik und Schönheit der Braille-Notenschrift. Am Ende können die Teilnehmenden einige Takte lesen, schreiben und hören. Und keine Sorge: Für den Kurs muss man keine Vorkenntnisse mitbringen, da er sich auch an Anfänger richtet. Und singen muss man im Kurs auch nicht – aber man darf.
Die Schnupper-Kurse sind kostenfrei und finden entweder in den Räumlichkeiten des dzb lesen in der Gustav-Adolf-Str. 7 in 04105 Leipzig statt oder online via Zoom, damit auch Interessierte außerhalb Leipzigs teilnehmen können.
Um mehr zu erfahren und/oder um sich anzumelden, kontaktieren Sie am besten direkt unseren Förderverein unter der Telefonnummer 0341 – 7113 146 oder unter der Email-Adresse info@barrierefreies-lesen.de
Aber warum war der Abend denn so toll? Das hatte genau drei Gründe.
Die Musik: Gerlinde Sämann und ihr Pianist Bernd Jung haben für dieses Konzert einen wunderbaren Liederabend zusammengestellt und den ehrwürdigen Raum der Alten Handelsbörse mit ihrer Musik beseelt. Gerlinde Sämanns Sopran-Stimme sang verschiedene Lieder von Felix Mendelssohn-Bartholdy sowie von Weggefährten (so zum Beispiel von seiner Schwester Fanny Hensel) oder von Vorbildern (z.B. von Johann Sebastian Bach). Jedes Lied war eine große Freude für die Ohren, dabei zeigte uns Frau Sämann mit ihrer Stimme und Bernd Jung Am Blüthner-Flügel die Vielseitigkeit und Schönheit der gesungenen und gespielten Lieder der unterschiedlichen Komponisten.
Das Publikum: Wir waren hoch erfreut, dass im Vorverkauf zu diesem Konzert bereits 100 Tickets gekauft oder reserviert wurden. Durch eine intensive Öffentlichkeitsarbeit konnten wir noch einmal knapp 50 Musikinteressierte an der Abendkasse begrüßen. Alle zahlten denselben Preis von 25 € und halfen somit den dritten Grund für einen gelungenen Abend zu erreichen.
Das Ziel: Mit diesem Benefizkonzert wollten wir die Übertragung von Musiknoten in Braillenoten fördern, um blinden und sehbehinderten Musikern den Zugang zu Noten werken zu ermöglichen. Konkret wollten wir an diesem Abend 5.000 € einwerben, um damit die weltlichen Chorwerke von Felix Mendelssohn-Bartholdy in Braillenoten zu übertragen. Grundstein hierfür waren die Eintrittseinnahmen, jedoch reichte dies nicht aus. Und hier müssen und wollen wir ein großes Lob an den Lions Club aussprechen. Die fehlenden Gelder hat er draufgelegt und uns am Ende des Abends einen Check über 5.000 € überreicht.
Wir sind begeistert von so viel guter Musik, von einem solch tollen Publikum und natürlich auch von einem so engagierten Partner. In den nächsten Tagen und Wochen werden wir uns nun intensiv mit der Übertragung der Chorwerke von Mendelssohn-Bartholdy befassen.
Nach einer so gelungenen Veranstaltung stellt sich natürlich die Frage: Wird es eine Fortsetzung geben? Wir arbeiten dran!
Bist du bei mir: Lieder mit und ohne Worte aus Mendelssohns Herzen
Gesang: Gerlinde Sämann
Klavier: Bernd Jung
18.30 Uhr: Empfang und Einführung
19.30 Uhr: Konzertbeginn
Ziel: Die Erlöse des Benefizkonzertes werden für die Übertragung der weltlichen Chorwerke Mendelssohn Bartholdys in Braillenoten verwendet, um blinden Musikern den Zugang zu Musikwerken zu ermöglichen.
„Ich glaube, ich bin schon mit Musik geboren, die Musik war schon immer da. Ich habe alles, was ich gehört habe, was musikalisch war, in mich aufgesaugt. Braillenoten sind ein großer Segen für mich. Ohne sie wäre ich nicht Musikerin geworden und könnte heute nicht meinen Beruf ausüben.“
Die Sopranistin Gerlinde Sämann studierte am Richard-Strauss-Konservatorium in München Klavier und Gesang. Sie tritt als Solistin mit renommierten Ensembles in Deutschland und international auf. Mit ihr entstanden zahlreiche Aufnahmen für Radio und auf CD.
Noten für blinde Musiker!
> Blinde Musiker brauchen Noten in Brailleschrift.
> Braillenoten bringen blinden Kindern und Jugendlichen Musik nahe.
> Braillenoten herstellen ist aufwändig und es gibt viel zu wenig.
Die Lionsorganisation setzt sich weltweit für Blinde und Sehbehinderte ein. Der Lions Club „Leipzig-Felix Mendelssohn Bartholdy“ möchte gemeinsam mit dem Förderverein „Freunde der DZB e.V.“ den Zugang zu Musiknoten für Blinde und Sehbehinderte erleichtern. Die Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB) ist deutschlandweit das einzige Haus, das Noten für blinde Musiker herstellt.
Alle Freunde der Musik können das unterstützen: Mit einer Notenpatenschaft, einer Spende oder mit dem Besuch des Benefizkonzertes. Die Erlöse dieses Konzerts kommen einem besonderen Projekt zugute: Die Produktion sämtlicher weltlicher Chorwerke von Felix Mendelssohn Bartholdy in Braillenoten.
